Travelling TRAVELLER

前々回のニュースに引き続き、アットホームパパ・ルカンなニュースです。

キャピタル／コア　089-1126

本日皇宮から、ルカン・アルカリコイ親王殿下とタバサ・ベナス・アルカリコイ親王妃殿下の御息女、リディア・ベナス・アルカリコイ様の公式画像が発表されました。

画像集には静止画像とビデオ画像がそれぞれ二次元画像と三次元画像で含まれており、正装やくだけたポーズなど様々な御家族の様子が見て取れます。

Ω

Traveller News Service

ルカンがすっかりハッピーモードに染まっています。
涙で前が見えません。
別の世界のルカンが死ぬ間際にこの幸せな光景を見せてやりたいものです。
このまま幸せになるのかなー。
なんか一悶着あってほしいなあー。

余談ですが、皇室関係のニュースを訳すときにいつも悩むのが、貴族の呼び方や敬称です。
今までは「Prince」＝「皇子」と訳していましたが、日本の皇室に習って「親王」としてみました。
ですので「Princess」は「親王妃」です。

カテゴリー： ニュース
タグ： features, ガープストラベラー, トラベラーニュースサービス